Tag board widget
Create a tag board widget
When editing a document, place your cursor where you want the tag board to appear. Click "Insert widget" in the top menu. Choose "Tag Board".
To show a list of all page categories, use the tag counter widget.